Quelques traditions, Thanaka, Cheroots, Bétel!
Ma grand'mère me disait: Quand on ne met pas de thanakha le matin, c'est que l'on est triste! dixit Khin, notre guide que vous connaissez maintenant!
 |
| sur les joues, sur le nez, du thanakha! |
Sur les photos, vous avez surement remarqué que les visages des femmes sont souvent couvertes d'une crème jaune pâle. C'est une pâte obtenue à partir de branches d'un arbre à thanakha! Cette tradition est vieille de plus de 2000 ans.
 |
| naturelle! |
Cette pâte naturelle est obtenue à partir d'un bout de branche ou de racine, que l'on pile avec un peu d'eau sur un plateau en pierre circulaire. Une rigole à l'extérieur récupère l'eau, la pâte restant au milieu du plateau sert de maquillage.
On trouve bien sûr aujourd'hui des pots de pâte toute prête, mais sur les marchés on trouve très facilement les bouts de thanaka servant à la préparation.
 |
| bois de thanakha au marché |
On dit que le thanaka procure une sensation rafraîchissante, protège du soleil, à une fonction antiseptique, évite la transpiration, rend la peau douce, évite les rides... bref que des qualités. Moi j'ai surtout trouvé que cela me tiraillait affreusement la peau mais bon, je manque d'habitude. Par contre l'odeur est très agréable, un peu celle du bois de santal.
On peut l'appliquer avec le doigt, avec une brosse à dent pour créer des effets, il y a même de tampons spéciaux pour faire des motifs.
Autre chose frappante, les cigares! Partout on voit, souvent des femmes, fumer de gros cigares. Ce sont des cherrots. On dit que leur parfum, adhérant à la peau du fumeur, cache l'odeur de sa transpiration qui attire les moustiques et donc protège indirectement le fumeur.
Ils sont réputés beaucoup moins forts que le cubain... je n'ai pas goûté!
 |
| allumant son cheroot! |
 |
| au marché! |
et enfin le Bétel...
De la noix d'arac écrasée en petits morceaux, mélangée avec de la chaux (!!!), parfois du tabac, et d'autres ingrédients au choix du consommateur, est mâchée enroulée dans une feuille de bétel (plante grimpante)!
Au marché, dans les rues, de nombreux étals proposent de faire son mix soi- même...
 |
| une bouche rouge écarlate, un consommateur de bétel! |
 |
| non ce n'est pas du rouge à lévres mal posé! |
Gare à nos tongs... on n'est jamais à l'abri d'un bref et soudain jet rouge qui atterrit indélicatement juste à côté nos pieds!
... mes messages sur la Birmanie
- Bagan
- Mandalay
- Lac Inlé
- Birman
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire!